pinyi 的个人资料MoW照片日志列表更多 工具 帮助

日志


10月18日

はじまりの風

作词 路川ひまり
作曲 ID
Vocal 平原绫香

はじまりの风よ 届けメッセージ
“いつでもあなたを信じているから”

あの时 梦に见ていた世界に立っているのに
见渡す景色に 足を少しすくませ
だけど后ろ振り向かないで 歩いてゆくこと决めたから
见上げた空 七色の虹 あなたも见てますか?

はじまりの风よ 届けメッセージ
梦に駆け出した背中 见守るから
舞い上がる风よ 想いを伝えて
“いつでもあなたを信じているから”
羽ばたけ 未来へ

例えば、たいせつなひとを胸に想う时は
谁もがきっと 优しい颜をしてるはず
道は时に果てしなくても 谛めずに行くよ

はじまりの风よ 届けメッセージ
遥かな旅路のその先で待ってる
舞い上がる风よ 运命も越えて
愿いは届くと 信じられるから
いつかまた逢えたなら あの笑颜见せて

はじまりの风よ 届けメッセージ
遥かな旅路のその先で待ってる
舞い上がる风よ 运命も越えて
愿いは届くと 信じられるから
恐れるものなどない“あなたがいるから”

超稀饭彩云国的这首op,赞~~~

3月6日

对你说

对你说
歌手:王筝 专辑:我们都是好孩子

你睡着了手掌紧握
脸颊上有浅浅酒窝
在这一刻我看着你
好多话想说给你听
如果明天你就长大很多
我会不会觉得不知所措
你不再想让我牵你的手
每天盼望从我掌心挣脱
你也会爱上一个人付出很多很多
你也会守着秘密不肯告诉我
在一个夜晚抑制我的
泪水止不住地流了一整夜
和你一样我也不懂未来还有什么
我好想替你阻挡风雨和迷惑
让你的天空只看见彩虹
直到有一天你也变成我

你睡着了手掌紧握
脸颊上有浅浅酒窝
在这一刻我看着你
好多话想说给你听
如果明天你就长大很多
我会不会觉得不知所措
你不再想让我握你的手
每天盼望从我掌心挣脱
你也会爱上一个人付出很多很多
你也会守着秘密不肯告诉我
在一个夜晚抑制我的
泪水止不住地流了一整夜
和你一样我也不懂未来还有什么
我好想替你阻挡风雨和迷惑
让你的天空只看见彩虹
直到有一天你也变成我
11月13日

Lovin'U ♪  melody

気づけばいつも 見つめていた
包んでほしい その心で yeah                   包む (つつむ) 隐瞒,藏在心里
ひとつの星に 導かれて                             導く (みちびく) 指引
たどり着いた指先 darling you forever        辿り着く (たどりつく) 好不容易才走到
 
I gotta see your face
I want you everyday
いつまでも 君に触れていたい                     触れる (ふれる) 碰,触
I need you by my side
These feelings I can't hide
愛しさは せつなさ抱きしめて
I want you in my life
No more, I can't deny
もうすぐに 街は色を変えて
私たちを 繋いでゆくよ 永遠に I love you
 
明日のことは 見えなくても
守っていたい 君をずっと yeah
忙しいときに 会えなくても
5分だけでいいよ 声を聞かせて
 
I gotta see your face
I want you everyday
叶えたい 夢に巡り合えた                             巡り合う (めぐりあう) 意外相逢,邂逅
I need you by my side
These feelings I can't hide
やさしさは 強さ隠れるから
I want you in my life
No more, I can't deny
温もりが 君に届くように                               温もり (ぬくもり) 温和,暖和
この想いは 眠りの中でも 感じてる I love you
 
I'll always wanna be with you
Oh...
Baby I want you, I want you
I need you, I need you, I want you  yeah...
I can't deny...Oh... yeah
 
I gotta see your face
I want you everyday
いつまでも 君に触れていたい
I need you by my side
These feelings I can't hide
愛しさは せつなさ抱きしめて
I want you in my life
No more, I can't deny
もうすぐに 街は色を変えて
私たちを 繋いでゆくよ 永遠に I love you
 
I gotta see your face
I want you everyday
叶えたい 夢に巡り合えた
I need you by my side
These feelings I can't hide
やさしさは 強さ隠れるから
I want you in my life
No more, I can't deny
温もりが 君に届くように
この想いは 眠りの中でも 感じてる I love you
 
一首歌里至少会出现5个单词,1个语法,8错~~~
最主要的是这样不会看过就忘 ^o^v  ♪♪♪
 
10月30日

幻化成风

很稀饭梁静茹的那首《小手拉大手》,一直只知道是日文歌翻唱的,今天碰巧在网上看到,原版是《猫之报恩》的主题曲《幻化成风》 (風になる)。
 
忘れていた目を閉じて 取り戻せ恋のうた
青空に隠れている 手を伸ばしてもう一度
 
忘れないですぐそばに 僕がいるいつの日も
星空を眺めている 一人きりの夜明けも
 
たった一つの心 悲しみに暮れないで
君のため息なんて 春風に変えてやる
 
陽のあたる坂道を 自転車で駆けのぼる
君と失くした思い出乗せて行くよ
 
ララララ 口ずさむ くちびるを染めて行く
君と見つけた幸せ花のように
 
忘れていた窓開けて 走り出せ恋のうた
青空に託している 手をかざしてもう一度
 
忘れないよすぐそばに 君がいるいつの日も
星空に輝いてる 涙揺れる明日も
 
たった一つの言葉 この胸に抱きしめて
君のため僕は今 春風に吹かれてる
 
陽のあたる坂道を 自転車で駆けのぼる
君と誓った約束乗せて行くよ
 
ララララ 口ずさむ くちびるを染めて行く
君と出会えた幸せ祈るように
 
君と出会えた幸せ祈るように
2月15日

for fruit basket

水果篮子里的,重温下~~~

 

词曲:岡崎律子
演唱:堀江由衣

とてもうれしかったよ 君が笑いかけてた
すべてを溶かす微笑みで

春はまだ遠くて つめたい土の中で
芽吹く瞬間を待ってたんだ

たとえば苦しい今日だとしても
昨日の傷を殘していても
信じたい 心ほどいてゆけると

生まれ變わることはできないよ
だけど變わってはいけるから
Let`s stay together いつも

僕だけに笑って その指で ねえ觸って
望みばかりが果てしなく

やさしくしたいよ もう悔やまぬように
嘆きの海も越えていこう

たとえ苦しい今日だとしても
いつかあたたかな想い出になる
心ごとすべてなげだせたなら

ここに生きてる意味がわかるよ
生まれおちた歡びを知る
Let`s stay together いつも

たとえば苦しい今日だとしても
いつかあたたかな想い出になる
心ごとすべてなげだせたなら

ここに生きてる意味がわかるよ
生まれおちた歡びを知る
Let`s stay together いつも
2月8日

20粒のココロ

RYTHEM大概是偶继 I WISH之后最稀饭的组合了之一了 (另外还有サスケ和BUMP OF CHICKEN). 很舒服很柔和~~~
 想想偶才喜欢上 I WISH不久,他们就解散了...很久很久之前还喜欢过SPEED,然后也解散了...默... 不过相信这次的应该麻油问题的...
========================================
 
春の影 漂う季節
君が 大人になってゆく
嬉しいような 悲しいような思いがよぎる
 
いつだったか手紙をくれた 君の言葉に涙した
偶然じゃなく 運命じゃなく ただそこにあるもの
 
生まれる前から知ってたような心地
生まれ変わってもやっぱり 出会うはず
出会いたい
 
こんなにたくさんの幸せがいつもそばにあるのは
嘘のないありのままの君が笑ってるから
 
もしも歌声を失っても忘れないでいようね
その優しいほほえみに心あたたかくなる
「大好きだよ」
 
突き抜けるほど 遠い空 今の気持ちによく似てる
近づくように 追い越すように 優しい風が吹いた
 
変わることが恐くて   逃げたいとき
変われることを誇りたい
そう思った
そう気付いた
 
こんなにたくさんの感情が溢れ出していくのは
二度とない この気持ち 君に伝えたいから
 
例えこの先が見えなくても ずっと 今を生きよう
僕がいて 君がいる
ただそれが 何よりも ねぇ・・・嬉しい。
 
出会うはず 出会いたい
 
こんなにたくさんの幸せがいつもそばにあるのは
嘘のないありのままの君が笑ってるから
 
もしも歌声を失っても忘れないでいようね
その優しいほほえみに心あたたかくなる
 
「大好きだよ。」
 
 
 

愛のメロディー

愛おしくて 嬉しくて 悲しくて 切なくて
悔しくて もどかしくて。。。 愛のメロディー
。。。
 
第一次听kokia的歌是电视剧<海豚湾恋人>里的插曲,很好听,很清澈的声音. 不过感觉kokia的歌有些很好听,有些却不能接受...有一条清晰分界线...
 
 
2月4日

爱如空气

这首歌也粉好听呢,赞下~~~
=====================
 
幸福就像花期
开到荼靡
爱情留在秋天
独自叹息
九月的天气
下起大雨
淋湿我的思绪
雨后的花瓣
散落一地
把它做成书签
藏在日记
时光冲淡往事
鲜艳褪去
留下泛黄的痕迹
我们之间的爱
轻得像空气
而我依然承受不起
任往事在心里不停地堆积
如果你不懂得珍惜
思念会过期
我们之间的爱
重得像空气
越想逃离却越沉迷
回忆太拥挤
我无法呼吸
只能拥抱着空气
假装那是你
不曾远离
幸福隔着玻璃
看似很美丽
却无法触及
也许擦肩而过的你
只留下一种痕迹在我生命里
我们之间的爱
轻得像空气
而我依然承受不起
任往事在心里不停地堆积
如果你不懂得珍惜
思念会过期
我们之间的爱
重得像空气
越想逃离却越沉迷
回忆太拥挤
我无法呼吸
只能拥抱着空气
假装那是你
不曾远离

恋する気持ち

BGM
 
。。。
なぜ?あなたの事ばかりを
考えてしまうんだろう
あなたの事を思うと
胸が苦しくて。。。
。。。
 
看见某人推荐这首歌,的确很不错~~~只是有点小悲凉
1月25日

夜空ノムコウ

一直粉稀饭这首歌,今天在radio又听到了,不过以前听的都是KT的version, 这回听的是スガシカオ滴~~~
 
あれからぼくたちは 何かを信じてこれたかなぁ。。。
夜空のむこうには 明日がもう待っている
 
誰かの声に気づき ぼくらは身をひそめた
公園のフェンス越しに 夜の風が吹いた
 
君が何か伝えようと にぎり返したその手は
ぼくの心のやらかい場所を 今でもまだしめつける
 
あれからぼくたちは 何かを信じてこれたかなぁ。。。
マドをそって開けてみる 冬の風のにおいがした
 
悲しみっていつかは 消えてしまうものなのかなぁ。。。
ダメ息は少しだけ 白く残ってすぐ消えた
 
歩き出すことさえも いちいちためらうくせに
つまらない常識など つぶせると思ってた
 
君に話した言葉は どれだけ残っているの?
ぼくの心のいちばん奥で から回りしつづける
 
あのころの未来に ぼくらは立っているのかなぁ。。。
全てが思うほど うまくはいかないみたいだ
 
このままどこまでも 日々は続いていくのかなぁ。。。
雲のない星空が マドのむこうにつづいてる
 
あれからぼくたちは 何かを信じてこれたかなぁ。。。
夜空のむこうには もう明日が待っている
 
 -----------------------------------------------
分界线...
忽然发现スガシカオ的歌偶以前就听过~~~
 
1月15日

bleach的片尾曲

bleach在尸魂界的故事终于告一段落,BGM是里面的片尾曲,YUI的歌不错~~~而且又是个自己作词作曲滴,偶稀饭~~~ 发现动画片里的music都很不错滴
 
=====================================
LIFE  ---YUI
 
泥だらけよ 馴染めない都会で 同じように笑えない うつむいて歩いたの
急ぎ足で すれ違う人たち「夢は叶いましたか?」アタシまだモガいている  

子供の頃に戻るよりも 今をうまく生きてみたいよ
怖がりは 生まれつき

陽のあたる場所に出て 両手を広げてみたなら
あの空 越えてゆけるかな? なんて思ったんだ

飛び立つ為の翼 それは まだ見えない
カンタンに 行かないから 生きてゆける

濡れた子犬 拾いあげただけで ちょっと笑えちゃうほど 涙がこぼれてきた
愛されたい 愛されたいばかり アタシ言っていたよね 求めるだけじゃダメね

子供の頃はママの事 ひどく傷つけた日もあったよね
変わりたい いま全部

陽のあたる場所に出て この手を強く握ってみた
あの場所 あの時を壊して I can change my life

でも 心の中 すべてを とても伝えきれない
カンタンに 行かないから 生きてゆける

陽のあたる場所に出て 地図を広げてみるけど
I know… You know… 迷い道も仕方ない
I can change my life

過ぎてきた日々全部で 今のあたしなんだよ
カンタンに 行かないから 生きてゆける
 
 
 
12月23日

supernova (BUMP OF CHICKEN)


熱が出たりすると 気付くんだ 僕には体があるって事
鼻が詰まったりすると 解るんだ 今まで呼吸をしていた事

君の存在だって 何度も確かめはするけど
本当の大事さは 居なくなってから知るんだ

延べられた手を拒んだ その時に 大きな地震が起こるかもしれない
延べられた手を守った その時に 守りたかったのは自分かもしれない

君の存在だって もうずっと抱きしめてきたけど
本当に恐いから 離れられないだけなんだ
ラララ

人と話したりすると 気付くんだ 伝えたい言葉が無いって事
適当に合わせたりすると 解るんだ 伝えたい気持ちだらけって事

君の存在だって こうして伝え続けるけど
本当のありがとうは ありがとうじゃ足りないんだ
ラララ

僕らの時計の中 ひとつだけでもいいから
本当を掴みたくて 本当を届けたくて

歳を数えてみると 気付くんだ 些細でも歴史を持っていた事
それとほぼ同時に 解るんだ それにも終わりが来るって事

君の存在だって いつでも思い出せるけど
本当に欲しいのは 思い出じゃない今なんだ

君を忘れた後で 思い出すんだ 君との歴史を持っていた事
君を失くした後で 見つけ出すんだ 君との出会いがあった事

誰の存在だって 世界では取るに足らないけど
誰かの世界は それがあって 造られる

君の存在だって 何度も確かめはするけど
本当の存在は 居なくなっても ここに居る

僕らの時計は 止まらないで 動くんだ

ラララ


12月20日

とんちんかんちん一休さん

才知道晴天公仔的日文是てるてる坊主,所以就突然很想听一休里的那首「てるてる坊主の歌」~~~可惜没找到。。。但却无意中碰到了片头曲^o^
 
「とんちんかんちん一休さん」(1975)
歌:相内恵/Young Flesh
曲:宇野诚一郎
词:山元护久

 (一休さーん)(はーい)
 好き好き好き好き好き好き 愛してる
 好き好き好き好き好き好き 一休さん
 とんちはあざやかだよ 一級品
 度胸は満点だよ 一級品
 いたずらきびしく 一級品
 だけど けんかはからっきしだよ 三級品
 アーアー 南無三だ

 とんちんかんちん とんちんかんちん 気にしない
 気にしない 気にしない 気にしない
 望みは高く果てしなく わからんちんども とっちめちん
 とんちんかんちん 一休さん
 好き好き好き好き好き好き 愛してる
 好き好き好き好き好き好き 一休さん
 一休さん

 好き好き好き好き好き好き 愛してる
 好き好き好き好き好き好き 一休さん

 心は優しく 一級品
 おつむは くりくりだよ 一級品
 おめめは かわいく 一級品
 だけど 顔は残念だよ 三級品
 アーアー 南無三だ

 とんちんかんちん とんちんかんちん 気にしない
 気にしない 気にしない 気にしない
 望みは遠く限りなく わからんちんども とっちめちん
 とんちんかんちん 一休さん
 好き好き好き好き好き好き 愛してる
 好き好き好き好き好き好き 一休さん
 一休さん

 

顺便把「てるてる坊主の歌」的歌词也贴上,备用^o^

 

「てるてる坊主の歌」

歌:増山江威子·藤田淑子 
作詞:矢吹公郎 
作編曲:宇野誠一郎

  母の小袖の てるてる坊主
  まん丸お目目で なにみてござる
  ゆらゆら ゆらり なにみてゆれる
  母上様 お元気ですか
  あの山超えりゃ 里超えりゃ
  里超えりゃ


  雨に濡れてる てるてる坊主
  つるつる頭で なに思う
  ひっそり ひっそりぽつんと なに思う
  母上様 母上様
  つるつる頭に 雨が降る
  雨が降る


  夕日に染まる てるてる坊主
  あしたのお天気 晴れるかな
  きっと必ず晴れるでしょ
  母上様 おやすみなさい
  夕焼け小焼けで またあした
  またあした

12月17日

3月9日 (レミオロメン)

流れる季節の真ん中で
ふと日の長さを感じます
せわしく過ぎる日々の中に
私とあなたで夢を描く
 
3月の風に想いをのせて
桜のつぼみは春へとつづきます
 
溢れ出す光の粒が
少しずつ朝を暖めます
大きなあくびをした後に
少し照れてるあなたの横で
 
新たな世界の入口に立ち
気づいたことは1人じゃないってこと
 
瞳を閉じれば あなたが
まぶたのうらに いることで
どれほど強くなれたでしょう
あなたにとって私も そうでありたい
 
砂ぼこり運ぶ つむじ風
洗濯物に絡まりますが
昼前の空の白い月は
なんだかきれいで 見とれました
 
上手くはいかぬこともあるけれど
天を仰げば それさえ小さくて
 
青い空は凛と澄んで
羊雲は静かに揺れる
花咲くを待つ喜びを
分かち合えるのであれば それは幸せ
 
この先も 隣で そっと微笑んで
 
瞳を閉じれば あなたが
まぶたのうらに いることで
どれほど強くなれたでしょう
あなたにとって私も そうでありたい
 
 
 
 
 
 
 
12月10日

ずっと抱きしめたい

友達だと いい聞かせても
ため息出て 胸が痛い
最初はこんな 気持ちなんて そう
予感できず 戸惑ってる
 
二人きりで 過ごす部屋は
時の早さ ナイフのよう
言葉を探す うつろなこの手は
君を求めて 宙を舞う
 
勇気がない そんな僕に君から
震える目で 好きと
急に時は止まる
 
心につき刺さった
こわれるような気がした
今の思い 僕に あずけて
 
ずっと抱きしめたい
何も言わずにただ この愛が
二度と ほどけぬように
 
 
12月9日

お嫁においで

もしもこの舟で
君の幸せ 見つけたら
すぐに帰るから 僕のお嫁においで
月もなく淋しい 闇い夜も
僕にうたう 君の微笑み
舟が見えたなら ぬれた身体で
駆けてこい 珊瑚でこさえた
紅い指輪あげよう
 
もしもこの海で
君の幸せ 見つけたら
すぐに帰るから 僕のお嫁においで
波も夢を見てる 星の夜は
僕にゆれる 君のささやき
舟が見えたなら ぬれた身体で
とんでこい 空へ抱きあげて
もえるくちづけしよう
 
 
 
11月28日

JOURNEY

ほら まぶしすぎる オレンジの空が 街を照らすよ
もう 振り返らない 昨日を捨てて そして旅立つ
 
戸惑いよりも先に熱い 心が動くから
不思議なほど 怖くはない 自分を探して
 
抱えた 悲しみさえも 越えて so far away 夢だけを鞄に詰め込んで
遠くで光る 輝き せつないくらい 追いかけて
 
まだ あの日の君と してた約束は なくしていない
もう 立ち止れない きっとふたりはあの場所で会える
 
転がってでも 前に行けば 景色が変わるから
一瞬さえも 見逃せない 初めての世界
 
いつでも 流した涙を 隠しso far away 曇りのない瞳なくさずに
遠くで光る輝き いつか必ず手に入れて
 
傷がひとつまたついても 思い出増えるから
痛みさえも 大事にして 笑顔に変えるよ
 
抱えた 悲しみさえも 越えてso far away 夢だけを鞄に詰め込んで
遠くで光る輝き せつないくらい 追いかけて
 
いつでも 流した涙を 隠しso far away 曇りのない瞳なくさずに
遠くで光る輝き いつか必ず手に入れて
 
 
 
看 那么耀眼 橙色的天空 照亮了街道
已经不能回头 舍弃昨日 准备启程
比起迷茫 先是炙热 因为心在悸动
不可思议般 找寻着没有恐惧的自己
连承受的痛苦也摆脱掉 so fay away 只将梦想装满行囊
远方闪耀的光芒 在拼命追赶
那天和你的约定还在
已经不能止步 两人一定能在那里相逢
即使跌到 往前行进的话 景色就会改变
一瞬也好 不要忽略 这最初的世界
一直隐藏着流下的泪水 so far away 不要失去没有迷朦的眼眸
远方闪耀的光芒  总有一天会握入手中
无所谓再多一道伤痕 因为增添了回忆
连伤痛都珍视 笑容就能改变
连承受的痛苦也摆脱掉 so fay away 只将梦想装满行囊
远方闪耀的光芒 在拼命追赶
一直隐藏着流下的泪水 so far away 不要失去没有迷朦的眼眸
远方闪耀的光芒  总有一天会握入手中
 
 
翻的语句不怎么通,汗,领会精神 \(~o~)/
 
 
11月19日

care

なれ合いと嘘の中で 不器用な愛背負い
時間に追われ いやになってた日に
少し自由感じた
あと何年かすれば 思い出になる だから
忘れかけてた記憶と今を ふと重ねてみたんだ
 
大切なもの抱えすぎて 歩きづらくなった今日
いつだって僕ら きっと誰だって
悲しみや弱さいくつも引き連れて
倒れかかったって 踏み出す力を
きっとそこには 泣いた分の笑顔が待ってる
 
すぎてく日々で 何か見失いかけた
そんなふうに そう自分のほうから
つないだ手を ほどけないように
 
例えば君が 傷ついたとしても
誰の愛だって 何度も色を変える
疲れて僕に 寄りかかる日は
どんな君でも だきしめるから
 
いつだって僕ら きっと誰だって
悲しみや弱さいくつも引き連れて
倒れかかったって 踏み出す力を
きっとそこには 泣いた分の笑顔が待ってる
 
自分を信じて
 
 
突然想起了野猪里的那段。。。
   今、手をつないでいる、その人にであいえたのは
   キセキのような、かくりつです。
   光の中に出ても、その手をはなすことのないように。。。
 没什么本质联系。。。想到而已。。。
 
 
11月5日

カラフル

终于让偶等到了~~~ tomo的愿望实现了,咔咔~~~看来看去,果然还是tomo写的歌词最容易懂~~~
 
誰か教えて どこに行けばいい?
誰か教えて 僕にできること
見上げれば雨 振り向けば壁
ただの景色さえ切なさを増す
 
夜明け前 一人きり あてもなく歩いても見つからない
 
何度答え探しても 考えるほどわからない
目に入る光を受けて 一歩ずつ歩いてみるか
月を見上げてみる
 
あの日あの時 奪われた鼓動
取り返すんだ 赤い情熱
 
あの黒い闇越えて つきまとう影さえ消してやる
 
見えないものに立ち向かう 希望・勇気手に入れろ
明日へ続く道のりを 一歩ずつ踏み出してみる
未来に祈るように
 
あの黒い闇越えて 探すんだ 無限の青い空
 
いくら探し続けても 答えなんてわからない
目に入る光を受けて 心のままに進むんだ
夜が明けてゆく
 
見えないものに立ち向かう 希望・勇気手に入れろ
明日へ続く道のりを 一歩ずつ踏み出してみる
未来に祈るように
月を見上げてみる
カラフルな世界へ
 
カラフルな世界へ
 

endless story

电影nana的插曲,电影没看过,不过音乐8错~~~
 
 
If you haven't changed your mind
そばにいてほしいよ Tonight
 
 
強がることに疲れたの
幼すぎたの Everytime I think about you baby
今なら言える I miss you
It's so hard to say I'm sorry
 
たとえば誰かの ためじゃなくあなたのために
歌いたいこの歌を
終わらないstory 続くこの輝きに
Always 伝えたい ずっと永遠に
 
Memories of our time together
消さないでこのまま don't go away
 
あたたかく溶けだして 確かめるの
優しさのしずく この胸にひろがってく
切ないほどに I'm missing you
重ねた手 離さないで
 
たとえば叶うなら もう一度あなたのために
歌いたいこの歌を
終わらないstory 絶え間ない愛しさで
tell me why 教えてよ ずっと永遠に
 
たとえば誰かの ためじゃなくあなたのために
歌いたいこの歌を
終わらないstory 続くこの輝きに
Always 伝えたい ずっと永遠に